Chadder refers to the Indo-Iranian shawl .